Амелия Поссанза воплощает в жизнь исторические истории лесбийской любви

Это ОТКРЫТАЯ КНИГА, ежемесячная колонка, в которой мы расспрашиваем авторов-дебютантов об их привычках чтения и письма. В прошлом месяце мы говорили с нигерийско-британским писателем Стивеном Буоро о его смелом романе о взрослении «Пять печальных загадок Энди Африки». В этом выпуске мы поговорили с Амелией Поссанза о «Лесбийской истории любви: Мемуары в архивах», тщательно сплетенном отчете о семи лесбийских романах разных эпох, прокладывающем путь от фрагментов Сафо к шоу трансвеститов в Бушвике. Из того, что когда-то было потеряно и затемнено, Поссанца предлагает свежий, изменяющий жанр лесбийский канон в своих усилиях, как она сказала нам, «восстановить и заново изобрести интимные элементы лесбийской истории, которые были потеряны, уничтожены и забыты традиционными традициями». архив." Ниже автор отвечает на нашу анкету, делясь своими мыслями о «Моби-Дике» («просто какой-то парень бездельничает»), книге Садии Хартман, которая была неотъемлемой частью ее собственной концепции, и о писательстве в метро.

———

Где ты любишь писать? Если все идет по плану, я пишу в гостиной за старым швейным столом с железными ножками и отверстиями сверху, откуда была вырвана из дерева машина D&D. Моя хорошая подруга — мастер по волокну, и она всегда говорит, что компьютер — это всего лишь новейшая, самая сложная модель ткацкого станка. Мне нравится говорить себе, что письмо — это своего рода шитье, хотя у меня нет технических навыков, чтобы это подтвердить. Сшиваем детали, обрабатывая отдельные швы, сохраняя при этом общую форму. Тем не менее, в большинстве случаев я часто откладываю дела на потом так долго, что мне приходится выбегать через парадную дверь, прежде чем я напишу что-нибудь, поэтому мне приходится довольствоваться тем, что я набираю себе заметки на iPhone в метро. Что-то в сжатом времени, движении поезда вперед и шуме жизни других людей обостряет мое внимание.

Когда тебе нравится писать? Когда я рос, мне всегда приходилось просыпаться до восхода солнца, чтобы отправиться на тренировку по плаванию, что превратило меня в жаворонка в раннем возрасте. Не с кем поговорить, нечего делать. День мог быть каким угодно, пустым, как страница, и оба одинаково полны возможностей. Иногда мне хочется, чтобы это утро было навсегда.

Что вы сделали первым делом после того, как сдали черновик книги? Я сразу же вошел в свою рабочую электронную почту! Я работаю полный рабочий день книжным публицистом (и, как я уже упоминал, я откладываю дела на потом), поэтому в день, когда должен был быть сдан черновой вариант, я встал в 6 утра, чтобы взглянуть на все в последний раз, прежде чем нажать «Отправить» около 9:07 утра. , а затем я переключился на свою рабочую учетную запись. Однако позже в тот же день я ужинал с другом на скамейке в парке, и мой тогдашний партнер принес бутылку вина и веганское печенье. Я часто нахожу больше удовольствия в маленьких рутинных делах, таких как писательство, чем в больших праздниках.

Расскажите нам о трёх-пяти книгах, которые вы прочитали, пока писали свою, и почему? Вся моя книга выросла из любви к чтению и желания читать больше того, что беспорядочно говорилось, думалось, представлялось и воспевалось о лесбиянках (здесь я украду слова Германа Мелвилла, хотя он писал о Левиафане в «Моби»). -Дик), поэтому сложно сузить список до нескольких источников. Я знаю, что мне нужно включить книги Саидии Хартман «Заблудшая жизнь», «Красивые эксперименты: интимные истории буйных черных девушек», «Проблемные женщины» и «Квир-радикалы», потому что они познакомили меня с ее концепцией «критической выдумки», средства заполнения пробелов в истории. маргинализированных народов, представляя, что могло бы произойти, так, чтобы это оставалось верным тому периоду времени, что стало центральной стратегией в моих собственных усилиях по восстановлению и заново изобрести интимные элементы лесбийской истории, которые были потеряны, уничтожены и забыты традиционный архив.

На самом деле я взял эту книгу, чтобы лучше понять жизнь Мейбл Хэмптон, танцовщицы из Гарлема эпохи Возрождения и соучредительницы Lesbian Herstory Archives, которая прожила со своей партнершей Лилиан Фостер более 40 лет. Я также прочитал один из любимых романов Мэйбл, «Любя ее» Энн Аллен Шокли, роман 1970-х годов о межрасовой любви, который, вероятно, был одним из 300 романов, которые она пожертвовала в архив Herstory. Это «не стилистически успешный роман», как пишет в предисловии ученый Элиси Дж. Лейн, но мне интересно, какую часть своей жизни Мейбл видела отраженной как в откровенных сексуальных сценах романа, так и в призраке физического насилия, нависающем над ней. жизнь персонажей.